Histoire romaine de Tite-Live : traduction nouvelle

I. Notice sur Tite Live [par A.-A.-J. Liez]. Livres I-II, traduits par A.-A.-J. Liez. - 1830 ; II. Livres III-IV, traduits par A.-A.-J. Liez. - 1831 ; III. Livres IV (fin)-VI, traduits par É.-F. Corpet. - 1834 ; IV. Livres VII-VIII, traduits par É.-F. Corpet. - 1835 ; V. Livres IX-X, traduits par V. Verger. - 1835 ; VI. Notice sur Freinshemius [par N.-A. Dubois]. Supplémens de Freinshemius, livres XI-XV, traduits par N.-A. Dubois. - 1835 ; VII. Supplémens de Freinshemius, livres XVI-XX, traduits par V. Verger. - 1832 ; VIII. Livres XXI-XXII, traduits par N.-A. Dubois. - 1831 ; IX. Livres XXIII-XXV, traduits par N.-A. Dubois. - 1832 ; X. Livres XXV (fin) - XXVII, traduits par N.-A. Dubois. - 1833 ; XI. Livres XXVII (fin) - XXIX, traduits par N.-A. Dubois. - 1834 ; XII. Livres XXX-XXXII, traduits par N.-A. Dubois. - 1835 ; XIII. Livres XXXIII-XXXV, traduits par V. Verger. - 1830 ; XIV. Livres XXXV (fin) - XXXVII, traduits par V. Verger. - 1830 ; XV. Livres XXXVIII-XXXIX, traduits par V. Verger. - 1832 ; XVI. Livres XL-XLII, traduits par V. Verger. - 1832 ; XVII. Livres XLIII-XLV, fragment du livre XCI, traduits par V. Verger. - 1833 Au titre des t. III-VI et XI-XII, le nom de Corpet s'ajoute à celui des autres traducteurs. Aux t. XVI et XVII, les Supplementa lacunarum lib. XLI, XLIII-XLV de J. Doujat, revus par J.-B.-L. Crevier, sont intercalés dans le texte